photo by: Alex Goss (Northern Fortress - Северные Крепости)
Историческая реконструкция - Кронштадт, 23.05.04
Re-enaction "The begining of the War" in Kronshdadt (Russia)


 Enemy at the gates...
Вражья сила на родной земле


Got mit Uns?

In prepearing to the assault.
Готовятся к наступлению

     Dinner.
Обэд

 German scouts.
Вражеская разведка

  Crossing.
Переправа

 Soviet borderguard.
Советские пограничники

 Soviet 82 mm mortar.
Советские миномётчики

	 Инженерное обследование важного стратегического моста...   The engeneering inspection of important strategic border bridge.
Советские сапёры

 Взрывчатка для подрыва важного стратегического моста...  Explosive for destruction of  important strategic bridge.
Взрывчатка

 Before Soviets could  blow the bridge up...
...не успели!

... German scauts has appeared on the bridge.
Вражеская разведка на мосту

  Non destroyed bridge is captured by Germans.
Мост захвачен не взорванным

 Саперы делают проходы в заграждениях...  German engeneering units in action.
Немецкие сапёры

 Begin of German assault...
...и немцы начинают наступление

 They are so self-assured.
Идут нахально, не таясь...

 Хорошая вещь...   German  soldier with the carabine 98-K Mauser.
Карабин 98-К Маузер

 German soldier with M-24 handgranade.
Вражеский солдат с гранатой М-24

 Before the last dash.
Перед последним броском...


Forverts!

 Soviet defence line.
Советская оборона

 Soviet mortar position.
Ротный миномёт...

 Soviet artillery observer.
...Корректировщик...

     Bursting.
...Перелёт

  SS in action.
SS в действии...

 Was ist das?
"Вас ист дас?"

"...Хвалёный МГ наеб... - сломался, доннер веттер!"   "Oh, shit! Fucked machinegun has broken!..."
Пулемёт...

 Smoke of the battle...
Дым сражения густеет...

 Germans tries to use a soviet mortar.
Немцы пытаются использовать советский миномёт

 M-r photographer.
Herr Photographerr

  An unexpected aid of Konshtadt's marines.
Неожиданная подмога из Кронштадта

 Soviet attack.
Советская атака

 Forward!...
Вперёд! ...

 For Motherland! ...
... За Родину!

 "Do you wonna get a butt of my riffle right to your face, fucked fashist?..."
"Получи, фашист, прикладом!"

 Hand-to-hand battle.
Рукопашная

  Ura-a-h!
Ура!

 They are retreating...
...Бегут фрицы!

 That is all.
Всё!

 Drink a toast to the our victory.
За нашу победу!

 "Congratulate  with the victory! Vivat!"
"Поздравляю с победой, братцы! Виват!"

 "Well done, soldiers!"
"Молодцы, наклали ферфлюхтерам..."

 "Oh! Soviet photo equipment is excellent!"
"О! Советише фототекник зер гут!"

 Как же без политзанатия? ...    Commissar with the soldiers.
Политзанятие

 ...Как же без зрителей?    Spectators.
Зрители





наверх