НОВАЯ ВЕРСИЯ   Старая версия: Путеводитель География История Фортификация СССР-Финляндия Разное Старый форум 2001-2002(чтение) Старый форум 2002-2004(чтение)
photo by Alex Goss (Северные Крепости - Northern Fortress)
"Брала русская бригада Галицийские поля..."
Реконструкция первой мировой войны - Фёдоровский городок, Царское Село
WWI re-enaction in Tszarskoe Selo (St.Petersburg, Russia)
9.11.2003
On the crossroads of times...
На перекрестках времен

Перед боем <BR> Germans before the battle.
Германцы

Нехитрый фронтовой уют <BR> Frontier cosiness.
У австрийских окопов

 "Ну чо сымаешь, проходи, не велено!..."<BR>Russian sentry.
Часовой:

 Австрийцы из Будейовицкого пехотного полка готовят к бою пулемёт. Кстати, в том же полку служил бравый солдат Швейк.<BR> Austrians machine-ganners.
Австрияки

German infantryman.
Германский солдат

Wire obstacles.
Колючая проволока

Подготовка к атаке <BR>Cossacks.
Казаки

У австрийских окопов <BR> Russian attack.
Атака

<I>"Только пуля казака во степи догонит..."</I> <BR>Cossacks in attack.
Казаки в атаке

<I>"... только пуля казака с коня сшибёт..." </I> <BR>Killed Cossack.
Убитый казак

С большим интересом наблюдает ход боя. Ведь впереди - Гражданская война...<BR> Red Army (RKKA) officer as the spectator of the battle.
Красный командир

Русска пехота стремительно накатывается на врага...<BR>Russian infantry in attack
Атака

... и врывается в германские траншеи <BR> Russians bursts into the German trenchs.
Атака

Можно занятся трофеями <BR> The attack has failed...
Атака отбита

Германцы огрызаются огнем и пытаются контратаковать<BR> Germans tried to counterattack.
Контратака

Немецкий пехотинец бросается с саперной лопаткой на всадника. Через мгновение он будет затоптан добрым казацким конем. И поделом!...<BR>German infantryman against Cassack.
Лопата против шашки

Зрелище не для слабонервных... <BR>In the trenchs.
Сцена в окопах

Германцы ждут новой атаки.<BR> Germans waiting for the new Russian attack.
Затишье

Русская пехота неожиданно форсирует реку и врывается на неприятельские позиции с тыла...<BR>Russians forsed the river and attacks in rear...
Новая атака

Бой возобновляется с новой силою...<BR>Bloody battle.
Рукопашная

Горы трупов, грохот разрывов, смрадный дым...<BR>In the battle field...
Поле боя

Кажется братания в этот раз не будет...<BR>Germans steps back.
Дрогнул германец...

Последнюю пулю - зевакам...<BR>Last shot to the idle spectaters.
Последняя пуля

Поле битвы заволакивается пороховым дымом...<BR>Smoke rising above the battle field...
Конец

"Не скажет ли герр зольдатен пару слов для прессы?"<BR>Live interview with battle surviver.
После битвы

"А что братцы, хорошенько ли всыпали ферфлюхтерам?"<BR>Russian TV.
РТР:

Кадеты изучают новое оружие (пулемет 7.62 Максим, обр. 1941 г.)<BR>Russian Cadets and Maxim machine-gun.
Обмен опытом

Germans, go home!
По домам...

<i> "Брала русская бригада Галицийские поля, И достались мне в награду Два железных костыля..." </i><BR>Russian infantryman wounded in action by German bayonet.
Русский пехотинец, израненый германским штыком




наверх