Из книги: "Принимай нас, Суоми-красавица"
"Освободительный" поход в Финляндию 1939-40 гг".


ТАКАЯ УЖ, ВЕРНО, СУДЬБА...

Оригиналы и копии писем находятся в собрании В.Н.Степакова.




На протяжении десятилетий мы очень мало знали о советско-финляндской войне 1939-1940 годов. В тени неизвестности оставалась не только сама война как таковая, но и ратный подвиг тех, кто в невыносимо тяжелых условиях воевал в ту суровую зиму.
На сегодняшний день о финской войне известно довольно много. В открытой печати появились документы по истории советско-финляндских отношений конца 30-х годов, историки и публицисты обстоятельно исследуют причины и ход этой скоротечной войны. Но, тем не менее, наши знания о многих событиях и сторонах финской войны еще достаточно ограничены и далеко не полны. Так, например, до настоящего времени широкой читательской аудитории остаются совершенно неизвестны одни из уникальных исторических свидетельств, а именно - фронтовые письма периода 1939-1940 годов.
В письмах нет описаний боев, нет крови, смерти. Об этом с фронта не писали, берегли чувства родных и близких. Но зато в них бьется сердце человека, есть его образ.
Простые конверты и треугольники, простые слова утешения и надежды, письма простых русских солдат, но за каждым из них -жизнь и судьба конкретного человека и страница далекой истории.
По целому ряду причин, большинство из этих исторических свидетельств, оказались безвозвратно утраченными. Те, что остались находятся в частных собраниях или семейных архивах.
Предлагаемая вниманию читателя подборка писем охватывает период осени 1939 - лета 1940 годов. В публикации сохранена манера письма и стилистические особенности авторов писем.


№ 1 30/Х-39 г.
Мл. лейтенант М. В.Тетерин 1 - жене.

Здравствуйте Папа, Мама, Катюша, Лида, Толя, Диночка и Лекотунчик! Шлю привет и наилучшие пожелания в Вашей жизни. Спешу сообщить, что вчера получил письмо, писанное Катей 27/Х, также получил и письмо от 21/Х, также два дня тому назад и отвечаю на них. Во вчерашнем письме, ты, Катюша, пишешь, что почему же я не получаю от Вас опять писем и, как я понял, даже сомневается в этом. Так ведь я как будто и не обвинял тебя в этом, я писал это в письме от 18/Х, где сообщал, что получил всего одно письмо от 8/Х, а после этого я получил все Ваши письма, а именно письмо с фотокарточкой Леки, затем письмо от Папы, оба в один день. Их я получил 20/Х а 24/ X утром на них ответил кратко, с сообщением о том, что я выезжаю оттуда где жил. Не знаю, получили ли Вы это письмо. В последнем письме ты ничего не пишешь об этом. В общем, я не получил только первые два письма, это, вероятно, в связи с моим переездом, а остальные все получил, и я ни в чем тебя. Катя, не обвиняю, задержки происходят не по нашей вине.
Теперь несколько слов о себе. 24/Х мы переехали на новое местожительство, поближе к нашей соседке, сейчас стоим от нее в 2,5 км. В получасовом переходе, остановились вероятно здесь надолго, до окончательного разрешения вопроса с ней. Об условиях жизни писать ничего не буду, все в письме не перескажешь, да и нет смысла Вам знать сейчас. Хочу только предупредить Вас, чтобы Вы сильно не скучали и не беспокоились обо мне. Я перенесу все тяготы и вернусь таким же обратно домой.
В свою очередь пожелаю и Вам, чтобы у Вас все обходилось хорошо и благополучно. Катя, я буду писать письма по мере возможности, так как сейчас нахожусь в таких условиях, не только некогда, но даже и негде написать письмо. Сейчас пишу на улице на пеньке. Передай тете Нюше, что дядя Ваня тоже здесь. Он тоже не может сейчас написать письмо и просил меня, чтобы ты передала об этом. У него сейчас болят зубы и раздуло всю щеку, но приходится работать с утра до вечера.
Катюша! От Вас почта теперь будет ходить к нам регулярно, и ты не жди от меня часто писем, а пиши сама не ожидая моего ответа, это будет хорошим развлечением для меня, так как я очень хочу знать, как Вы все живете. Праздники, конечно, придется провести здесь, а потом, вероятно, и будем думать о доме. Это уже не так теперь долго, надеюсь, что скоро все выяснится. От нас пока что никого еще не отпускают, но ребятам приходят письма с сообщением, что со многих мест уже вернулись домой. Придет и наша очередь, и мы опять будем вместе. Ну так на этом кончаю, не скучайте, живу хорошо. С приветом Ваш Тетерин. 30/Х-39 г.
Пишите, жду. Лекотунчика карточку смотрю каждый день, уж очень он вышел забавным, береги его Катя.


№2 10.11.39. (дата по почтовому штемпелю)
Красноармеец В.И.Булыгин 2 - родным.

... пишет ответно старому адресу. Написал письмо брату Н[иколаю] Ивановичу], но ответа еще не получил, не знаю где он находится. Наши мечты и разговоры только все о доме, как бы поскорее отпустили, но предположений нет что скоро отпустят, придется видимо побыть [здесь] потому что завязалось дело с финнами.
Передавайте привет всем родным и приятелям, знакомым. В.И.Булыгин.


№3 10/Х1-39г.
Мл. лейтенант М.В.Тетерин - жене.

Здравствуйте Папа, Мама, Катюша, Лида, Толя, Диночка и Лекотунчик! Шлю привет и наилучшие пожелания в Вашей жизни. Поздравляю с прошедшим праздником, так как с наступающим поздравить не мог в виду того, что было негде и некогда написать письмо.
Вчера получил твое, Катя, письмо от 5/XI, а также и от Диночки, за что большое спасибо, так как я был рад узнать, что у Вас дома все благополучно. Сегодня, находясь в деревне решил ответить, так как не писал Вам уже с 30/Х.
Итак, несколько слов о себе. Живу почти что в старых условиях, если не считать напряженной обстановки в настоящий момент. Все пока что в основном благополучно, жив и здоров. Праздники проводили в исключительно напряженной атмосфере, никаких праздничных мероприятий не проводилось, и все дни усиленно работали. 5/Х (так в письме) подвинулись еще ближе к соседу и заняли исходное место, дальше уже идти некуда, расстояние теперь измеряется не километрами, а метрами. Теперь уже 5-й день ждем приказа к действию, который, вероятно будет. Все эти мероприятия я принял совершенно спокойно, без всякого страха, так как к этому давно готовились и привыкли. Какова дальнейшая судьба - неизвестно, но я ничего не боюсь. Только иногда вспомнишь о всех Вас, о Лекочке, станет больно на душе, но скоро проходит, так как долго думать некогда. Может быть, еще все уладится и мирно, так как сейчас уже опять стала несколько спокойнее протекать наша жизнь. Я хочу, чтобы Вы все не особенно беспокоились обо мне, я по мере своих сил буду беречь и сохранять себя и прошу Вас переносить все спокойно, чтобы ни случилось со мной.
Катюша! Несколько хочу ответить на твое письмо. Относительно покупок для меня ты сейчас не думай, может быть, они не потребуются. Хотя ты пишешь, что приезжай с победами домой, но ведь победы без жертв не бывают, и дальнейшую судьбу трудно разгадать. Все, что можешь для себя, старайся устроить, я предоставляю тебе все права в дальнейшей твоей жизни. Моя основная просьба к тебе: беречь Лекочку и воспитать его, это будет хорошая память в будущем.
Ну вот в основном и все. Катюша, пиши как провели праздник, кто был из деревни и вообще обо всем [пиши] подробно. Я, по возможности, буду сразу отвечать. Особенно не отчаивайтесь, на днях все выяснится, может быть скоро приеду и домой. Привет от дяди Вани, передайте тете Нюше, что дядя Ваня давно не получал от нее писем.
Итак, все. Материально обеспечены мы сейчас хорошо, одеты тепло, питание хорошее, и даже махорку дают в достаточном количестве.
Пишите, жду. Ваш Тетерин.


№4 21/Х1-39г.
Мл. лейтенант М.В.Тетерин - жене.

Здравствуйте Папа, Мама, Катюша, Лида, Толя, Диночка и Лекотунчик! Шлю привет и наилучшие пожелания в вашей жизни. Спешу сообщить, что твое письмо Катюша от 8/XI получил уже давно, но сразу не мог найти время ответить. Из письма кратко узнал о проведении Вами праздника. В свою очередь я писал Вам 10/XI о своем проведении [праздника]. Не знаю, получали ли Вы его, так как ответ на него я пока не получил.
Но могу повторить и снова, что праздника не чувствовали, находились в лесу и ничем его не отмечали, наоборот, в то время было очень напряженное положение, и мы с особой энергией работали. После праздника, до вчерашнего дня, было некоторое спокойствие, а вчера опять стали жить бдительно и ждать выступления, так как получили на этот счет некоторые указания. Это получилось опять в канун праздника, ведь сегодня мне день рождения. Я чувствую, что Вы сегодня вспоминаете меня, а также сегодня празднуют в Кезоручье 3. Но, к сожалению, я опять не могу вместе проводить его с Вами, и даже трудно сейчас думать о скором возвращении домой, такая уж, верно, судьба и такая упрямая наша соседка.
Но ничего, я мирюсь со всем, если суждено вернуться домой, то придет же в конце концов и это время, а если нет, то ничего не поделаешь. Факт остается тот, и я буду рад за него, что Вы будете жить спокойно и нет такой силы, которая бы нарушила Вашу мирную жизнь. Жертвы будут только здесь у нас, но надеюсь, что и они будут очень малы.
Сейчас пока живем хорошо и благополучно, обеспечены всем хорошо, денег "некуда девать", так как зарплату - получаем, а магазина еще здесь "не построили", покурить дают бесплатно. Вчера, в честь моего дня рождения, привезли буфет из Петрозаводска, и на мою долю досталась булочка за 55 коп[еек] и 8 шт[ук] папирос.
Катюша! Пиши почаще письма сама, не жди от меня ответов, так как поверь, что совершенно некогда и негде написать, это не в Луге 4, когда я писал тебе через 3 дня. Я последнее письмо писал Вам 10/XI, а сейчас уже 21/XI, и не знаю, как его отправить теперь. Ты обещалась написать подробно о проведении праздника 9/..., но пока что я его не получал.
Катюша! Передайте тете Нюше, что дядя Ваня тоже живет так же, как и я. Правда, я большинство ночую в деревне, а он все время в лесу. Он уже не получал писем с 25/Х, и самому некогда сейчас писать, все ждет письма и просил меня написать тебе, чтобы тетя Нюша написала записку и отправила с твоим письмом, так как я получил почти все твои письма, а его куда-то теряются.
Ну вот, в основном, и все. Пишите подробно о себе. Я с нетерпением и интересом каждый день жду от Вас писем. Обо мне не беспокойтесь, живите хорошо, когда встретимся, расскажу все подробности о себе, а пока что на этом кончаю. Итак, с приветом. Ваш Тетерин.


№5 (без даты)
Красноармеец К.Н.Меженный 5 - жене.

Жена Анна, я вам ставлю в известие, что наши перешли границу и прошли 15 километров Финляндии. Токо приказ поступил воздушному и морскому флоту воевать, но нам покамис что нету и наверное не будет [приказа]. Мы будем где-либо при городе нести караулы и охранять город, так что не волнуйся. Может нас куда-либо и перегонят, вроде есть такие поговорки, а покамис ничего неизвестно.
До свидания. Остаюсь жив и здоров. Детей своих целую еще крепко.
Адрес: Б.С.С.Р. Город Речица п/я № 125, 7 сгр[елювая] рота. Кирилл.


№ 6
Красноармеец И.Т.Тимофеев 6 - жене.

Добрый день, здравствуйте Клавдюша, мать и дорогие детки. Шлю я вам свой сердечный привет и желаю вам всего самого хорошего, ваш муж Иван.
Клавдюша, нас перегнали [в] город Старица 7. Ехали эшелоном одни сутки, ехали через Пустошку 8 в ночь[со] второго на третье (декабря]. Клавдюша, я сейчас адрес не знаю и долго ль будем здесь стоять, но я скоро вам еще письмо вышлю, как узнаю где будем служить. Знакомых [тут] много, но зять я думаю что там остался.
Еще прошу я вас, что обо мне не беспокойтесь, а береги свое здоровье. Нам говорят, [что] с Финляндией дело улаживается, а то у вас, наверное, только и говорят [о] войне. Прошу живи спокойно и не волнуйся. Люди служат и домой приходят и я послуживши приду, ничего не поделаешь, что судьба наша такая Клавдюша, нам с тобой Клавдюша [выпала]. Еще новость, сейчас наш один боец газету читает, что наши заключили договор с Финляндией, значит дело хорошее 9.
Клавдюша, я с Санькой ... вам посылал письмо и в письмо клал вам 5 руб[лей] денег на гостинец, получали ль вы или нет? Если на Санькино письмо ответ не писала, то и не пиши, по тому адресу я не получу.
До свидания. Желаю вам быть здоровыми.
Ваш муж Тимофеев Иван. 4 декабря 39 г.


№ 7 7/XI -39 г. Вечер.
Красноармеец В.И.Булыгин - жене.

Здравствуйте дорогие и любезные дети и любезная супруга Ульяна Егоровна. Шлю я вам свой горячий привет и с любовью низко кланяюсь.
Спешу уведомить вас, что в ваши письма получил. [Письмо] писанное в Козьмодемьянске 10 и Лидино писанное 12 нояб[ря] и еще письмо писанное 24 ноября, за что сердечно благодарю, и стал здесь жить поспокойнее.
Еще уведомляю вас, что я нахожусь в лесах и среди болот на финляндской земле. Хотя и находимся в тылу, но приходится быть в опасности каждый день, среди бродячих банд, которые разбежались по лесам и ловят врасплох. Но Ульяна Егоровна, не беспокойтесь обо мне, так как беспокойся о себе и наших детях. Такая судьба моя несчастливая, чему быть того не обойти, не объехать. Живем мы все в шалашах, почти что на улице все время или, вернее, всю ночь у костра ночуем и обедаем, и ужинаем. Вот и письмо пишу у костра.
Еще уведомляю, что тятино письмо тоже получил, писанное 25 ноября за что сердечно благодарю и вы передайте это тяте. Писать вcем-вcем дак некогда, да конвертов нет, да бумаги нет.
Были в финской деревне, там осталось только одно семейство, остальные ушли за своим войском, побросали все свое имущество и скот, которые дак даже зажгли свои хаты. Это говорит о том, что они сагитированы тем, что якобы наши, красные, убивают и издеваются над ними. Но это выходит все наоборот, даже наши приветствуют, что[бы] они не убегали бы в леса, а то из них и создаются банды. От Кандалакши находимся километров за 100 с лишним.
Затем, до скорого свидания. Остаюсь жив, здоров, того и вам желаю и счастливого успеха в делах ваших.
Известный вам, преданный вам В.И.Булыгин.
Письма можно посылать без марок. Буду ждать ответа.


№8 Финляндия 15/XII-39 г.
Мл. лейт. М.В.Тетерин - жене.

Здравствуйте, Папа, Мама, Катюша, Лида, Толя, Диночка и Лекотунчик! Шлю привет и наилучшие пожелания в Вашей жизни. Пишу письмо из чужой страны, где нахожусь уже ровно полмесяца. Границу перешли утром, 30/XL, и постепенно продвигаемся вперед. От Вас здесь получил одно письмо от 28/ XI, где была записка от Лидии и тети Нюши, и больше пока не получал.
О себе писать есть многое что, но в тоже время и не знаю, с чего начать. Хочу сообщить основное, что пока жив и здоров. В первые дни после перехода границы продвигались вперед быстро, так как не встречали со стороны финнов никакого сопротивления, деревни, встречающиеся на пути, были все сожжены финнами, и населения не было нигде. Сейчас, уже несколько дней, продвигаемся вперед с боем, а последние два дня даже стоим на месте и ведем горячий бой, так как финны за рекой сильно укрепились.
Сейчас пишу письмо, а в ушах гремит со всех сторон -артиллерия обстреливает противника и в воздухе свищут снаряды. Мы уже привыкли ко всему этому и совершенно спокойно чувствуем себя. Жертв в нашем подразделении пока что еще не было. Но вообще-то жертв есть порядочно, особенно среди пехоты. От своей границы сейчас мы находимся около 100 км. Вот примерно все о себе. В смысле питания затруднений пока не видим. В финских деревнях находим много картошки и других продуктов и кушаем, сколько хотим.
Плохо только обстоит дело с руками - перчатки все изорвались. Катюша, если принимают посылки на почте, то сообрази и сшей какие-нибудь шубные рукавички и вышли. Передай тете Нюше, что дядя Ваня тоже просил шубные рукавички, и Вы вместе их в одной посылке вышлите. Больше ничего не шлите, ну если папирос, пачек 5 "Звездочки", и сухариков белых килограмм, но большой посылки не делайте, так как ее не повезут сюда. Скажи также тете Нюше, что дядя Ваня тоже жив и здоров. Он получил уже здесь 5 писем, но писать совершенно самому некогда.
Итак, в основном все. Прошу всех Вас не беспокоиться за меня, надеюсь вернуться домой целым и невредимым, хотя, правда, не так скоро. Если что случится со мной, то Вам сообщат сразу, а сейчас Вы не расстраивайтесь и живите спокойно, особенно ты, мама, а то у тебя слабое здоровье и так. Пройдет еще не более месяца, и я буду дома.
Итак, до свидания. Крепко целую Лекочку, пусть он растет хорошим мальчиком, и я рад буду увидеть его большим. Наверное, он уже сейчас ходит, как хочется мне его сейчас посмотреть.
Не скучайте, Катюша, пиши подробно обо всем.
С приветом. Ваш Тетерин.


№9 17/ХII 1939г.
Красноармеец Васин В.А. 11 - жене.

Здравствуй дорогая жена Клаша и милые дети Толя, Шура, и Нина, и дорогие родители. Шлю я вам от всего любящего сердца горячий привет, а главное желаю быть здоровыми.
Клаша, письмо я ваше получил, написал и ответ 14/ХП, посылал доверенность на получение в конторе выходного пособия, примерно в сумме руб[лей] около 100, постарайся получить, а также постарайся получить долги с тех [должников] о которых [я] вам писал.
Теперь Клаша, я тебе пишу, вспомнил Про дом и нашу родную семью, как раз время свободное, так как мы находимся в тылу на отдых[е] уже 3 дня, противник засел крепко, не могут выбить, продвигаться вперед нельзя. Теперь сегодня или завтра опять нам придется идти на передовую линию и сражаться с противником, вот уже начали воевать с 30/XI, а кончим когда и чем дело кончится, не известно.
Я, Клаша, жалею, что не пришлось даже проститься с вами крепко, и не простился с детьми, и с родителями, все были дома и братаны уехали как будто не надолго и шутя и не знаю больше придется ли нет побывать дома и увидится с вами. Теперь только Клаша, вспоминаю, как я пошел из дома и как-то мельком с вами простился. Я вам подал правую руку, а вы левую, хотел я поцеловать все в уста, вы как отклонились и поцеловал я вашу щеку, когда пришли в Кириллов 12 и нас стали отправлять и провожать, мне стало жалко и хотелось бы вас видеть без конца, но приходится Клаша, переживать все трудности и быть спокойнее, чем больше расстраиваться, тем хуже.
Теперь Клаша, нам здесь не страшно, уже привыкли, снаряды летают над головами и пули во время боя, по дорогам везде наставлены мины и рвутся и не куда бежать, а что будет и что выпало на мою долю того не миновать, и прошу написать мне Пожелания от родителей, и от вас, чтоб со скорою победой возвратиться домой.
Теперь Клаша, я жив и здоров, выдали валенки новые, ногам тепло, ноги простудил, лежал в окопах 4 суток в ботинках, была вода, теперь появилась опухоль, но может быть ничего и поправлюсь.
Посылаю Клаша, вам. Толе, Шуре и дочке Нине денег 10 р[ублей], если есть, что купить в магазине, купи на все гостинцы.
Затем, до свидания. Клаша, буду ждать от вас ответа. Адрес без изменения. Выпиши газету, хотя [бы] на месяц и будешь читать и знать, как обстоит дело в Финляндии.
Ваш муж Васин.


№10 24/XII 1939 г.
Мл. командир В.В.Смирнов 13 - родным.

Привет из Финляндии. Здравствуйте родители, мама Надя, Валя. Шлю я вам свой сердечный привет и желаю всего хорошего в вашей жизни.
Мы уже как здесь [в Финляндии] время порядочное, дней как десять. Живем пока хорошо. Не знаю, что дальше будет. Думаю, чем дальше, тем лучше. Сейчас мы находимся - порт Петсамо 14. Остановились и я решил сообщить вам, что жив и здоров, того и вам желаю.
Финляндские заправилы бегут, как сумасшедшие, в том числе и Эрко 15 с Каяндером 16, также, как польский Бек 17. по его же стопам бегут, как собаки бегут, впереди себя зажигают села и деревни и народ весь за собой угоняют.
Писать пока нечего. До свидания, ваш сын Смирнов Виктор Васильевич. Извините, писал ... отошлю с матросом на корабле, поедет мое письмо кататься по Баренцеву морю на Мурманск, как и мы ехали на кораблях.
Смирнов. 24/ХИ 39
Адрес: действующая армия, полевая почтовая станция 105, военно-сортировочный пункт №2,205 с[трелковый]п[олк]. Разведывательная] рота, Смирнову В.В.


№ 11 24/XII-39 г.
Мл. лейтенант М.В.Тетерин - жене.

Здравствуйте, Папа, Мама, Катюша, Лида, Толя, Диночка и Лекотунчик! Шлю Вам свой привет и наилучшие пожелания в Вашей жизни.
Спешу сообщить о себе, что пока жив и здоров. Нахожусь на территории Финляндии, вот уже скоро будет месяц.
Сейчас уже 10 дней стоим на одном месте, живем в землянках на передовой линии. В последнее время больших боев нет, ведем только изредка артиллерийский огонь, готовимся к новому наступлению, так как финны сильно сопротивляются.
Живем ничего, обижаться не на что, питание хорошее, перебоев в снабжении нет, даже я не поедаю все в обед, всегда остается. Спать также хорошо, в землянках тепло, даже жарко, когда много натопим, так как одеты тепло, выдали теплое белье, фуфайки ватные, шинели и новые валенки, так что основное - ноги - всегда в тепле.
Я Вам писал письмо 15/ XII, а отправил 19/ XII, вероятно, вы его получили. До этого никак не мог собраться написать, и я знаю, что Вы, не получая так долго никаких известий от меня, сильно беспокоились за меня. От Вас почему-то тоже не получал писем. Последнее Ваше письмо получил от 27/ХП, еще тогда не было войны. Письма сюда привозят, дядя Ваня получил здесь уже 3 письма, а я ни одного. Я знаю, что ты, Катюша, пишешь, но куда-то они опять теряются.
Катюша! Многое что хочется сказать тебе и написать, но все не опишешь. Если судьба будет вернуться мне домой, то расскажу о всех моих переживаниях, и жизнь наша опять потечет нормально и счастливо. Если же суждено погибнуть здесь, то я предоставляю тебе полную свободу, живи так, как желаешь. Моя единственная к тебе просьба - воспитать сыночка и вырастить его. Мне больно писать все это, может быть, это лишнее, может быть, я и вернусь к Вам жив и здоров, ведь не всем же здесь суждено погибнуть, но пишу все это на всякий случай. Вы особенно не пугайтесь и не беспокойтесь за меня. Я живу еще в хороших условиях, хотя и на передовой линии, но нам не приходится встречаться лицом к лицу с врагом, и поэтому жертв у нас почти нет. За месяц мы потеряли только 5 человек со всей батареи, это совсем пустяк. Я лично чувствую себя совершенно хорошо и спокойно и желаю, чтоб Вы так же чувствовали себя. Ведь надо понять, что я здесь не один и что есть пословица: "Чему быть - того не миновать."
Ну так, теперь прошу Вас написать подробно о всей Вашей жизни. Я давно ничего о Вас не слышал и очень интересуюсь Вашей жизнью. Катюша! Пиши, как растет Лекочка. Ты сильно не расстраивайся, береги себя, еще поживем вместе, когда разгромим финнов. Вот скоро будет уже 2 года, как мы поженились, а жили вместе всего год, таково, верно, наше счастье. Мама, ты тоже не расстраивайся, тебе еще надо пожить и поберечь себя.
Ну вот и все, пишите, жду. Крепко жму Ваши руки.
С приветом. Ваш Тетерин. 24/ XII.
Вчера, 23/ XII, исполнилось три месяца, как я выехал из Петрозаводска и видел всех Вас.


№ 12 27/ХП -39 г.
Мл. лейтенант М. В. Тетерин - жене.

Здравствуйте, Папа, Мама, Катюша, Лида, Толя, Диночка и Лекотунчик! Шлю горячий привет и лучшие пожелания в Вашей жизни.
Спешу сообщить, что вчера, 26/ХП, получил от Вас долгожданное письмо, писанное у Кати 21/XI. Оказывается ты, Катя, ждала от меня письма и не писала сама почти месяц. Я уже писал тебе, что последнее письмо получил в начале декабря, писанное тобой от 27/XI, в котором была еще записка дяде Ване. После этого, вероятно, ты не писала, как я понял из твоего письма, а ждала от меня ответ. Письмо с деньгами от 18/XI и второе, с марками, я тоже получил и ответил на них последний раз с советской территории 28/XI, но почему-то, как видно, ты его не получала. После этого до 15/ХП я совершенно не мог написать письма, так как мы все время были в дороге. 15/ XII я написал [письмо] и отправил его 19/ХИ, которое ты, вероятно, теперь уже получила. 25/ХП отсюда написал второе письмо и вот уже пишу третье с территории Финляндии.
Я хорошо сознаю, Катюша, как ты и вообще все Вы расстраивались и беспокоились за меня, не получая никаких известий, но поверьте, что я не мог никак сообщить Вам ничего. Ведь мы после перехода границы 30/XI по 12/ХП каждый день продвигались вперед с боем, и поверь, что было не до письма. Сейчас, вот уже 15 дней, стоим на одном месте, и вот, имея свободное время, я отсюда пишу уже 3-е письмо.
Ну о себе пока нового сообщить ничего не могу, как видите, жив и здоров. Вперед пока не продвигаемся, накапливаем силы для нового наступления. Бой почти не ведем, только изредка трещат пулеметы, и понемногу каждый день мы посылаем финнам "гостинцы" в виде Ворошиловских килограммов. Вы, вероятно, читали в газетах за 24/ХП об итогах военных действий в Финляндии за три недели, где все подробно сказано. Как видите, жертв уже есть порядочно, вместе с ранеными около 9 тыс[яч] человек. Вероятно, заметно это и у Вас в Петрозаводске, так как ты, Катя, пишешь, что уже дежурила в госпитале. Но ничего, не надо падать духом, все равно победа будет за нами и "козявке" слона не победить. Я еще мечтаю пройти до самого Финского залива, сесть в Хельсинки на поезд и с пересадкой в Ленинграде приехать домой в Петрозаводск. Правда, это будет еще не скоро, вероятно, тогда уже загорать на солнце можно будет, но подождем, и это время придет. Вы приготовьте только "маленькую" для встречи, наверное, не закиснет она.
Ну так, теперь, Катюша, по поводу твоего письма. Я рад, что Лекочка растет хорошо, даже письмо уже мне умеет писать и ждет меня домой. Как мне хочется увидеть его сейчас, хотя бы во сне приснился. Ну пусть растет хорошим мальчиком, надеюсь, что мы вместе будем воспитывать его.
Теперь, Катюша, напиши в деревню, а также и всем родным, что я пока жив и здоров и с успехом выполняю свой долг. Значит, Малышев тоже сейчас здесь, недалеко от меня. Катюша, ты мечтаешь собраться всем вместе летом и провести и забыть все горе. Да, если будет судьба, то, конечно, опять соберемся все, вспомним и расскажем друг другу о прожитом в прошлом, а рассказать будет многое что, и заживем новой, счастливой жизнью.
Ну примерно и хватит писать. Всего все равно не опишешь, лучше расскажу лично, после окончания войны. Теперь прошу Вас писать подробно о себе и о всем новом, что творится в Петрозаводске, и вообще обо всем. Прошу совершенно не беспокоиться за меня. Я совершенно нахожусь сейчас в неопасном положении и думаю еще долго пожить.
Привет всем соседям. Привет Вам от дяди Вани. Он вчера получил два письма и рассказывал, как Папа, находясь дома, держал на руках Славку и Леку и вспоминал о нас. Да, трудно это переносить, но ничего, все пройдет и забудется.
Итак, жду ответ. С горячим приветом.
Ваш Тетерин.
28/ХII.39


№ 13 28/XII -39 г.
Красноармеец Малашихин И.П. 18 - жене.

Здравствуйте Дуся, Толенька и Колечка, шлю привет.
Дуся, твое письмо получил вчерашний день, которое послано 15-го XII, а остальные не получал. Яшу Богданова не видел 2 недели, они при батальоне на передовой линии.
Сообщаю о себе, что здоров, чувствую себя хорошо. Я уже писал в том письме, что находимся на финской территории, от границы вглубь на 70 килом[етров]. Сейчас стоим... на одном месте, уже около... на фронте затишье, как наши, так и финны не наступают, ну а финны и вообще наступлений не ведут, а только обороняются, кроме как производят налеты мелкими группами на дорогах. На многие [части] уже налетели, но нам пока не приходилось принимать боевое крещение, но ожидаем ежеминутно.
Живем в землянках, тепло, но грязновато, как вот ходишь на охоту и ночуешь в лесной избушке. А я, в особенности, в такой обстановке не считаю себя стесненным. Бывало на охоте еще хуже, по пять ночей без всякой избушки, под открытым небом, в снегу и то ничего.
Прошли 70 км территории финской, а мирного населения не видели. Прошли около 10-ти хуторов, а эти хутора, щюцкоровцы, как их называют, самые заядлые бандиты, уводят мирное население из хуторов, а дома после их сжигают, и вот хуторов около 10-ти все сожжены.
Ты мне пишешь в письме..., ты беспокоишься за меня, за мое моральное состояние. Ни чуть не думай, ни о чем. Я здесь не один, нас здесь на 70 км от границы до нас, все по всей дороге сплошной поселок, если пойдешь в которую сторону, вез-де сплошная армия. Еще раз хочу сказать, в тех письмах я писал, но ты наверное [их] не получала, что всем нам выдано зимнее обмундирование: валенки, ватные брюки, телогрейка, шлемы, рукавицы, так что одеты тепло. Выделяют даже деньги, я уже... получил 4-й раз зарплату 10 руб[лей] в месяц, табак [выдают] бесплатно.
Сообщаю, что знаешь Бармина Николая, жил в Повенце 19, убитый 7-го числа. Козырев Павел, работал до меня завхозом в детдоме, раненый. Теперь Котов Ванька у Логвиновых живет, у Хотеевых, расстрелянный. Рев[олюционный] трибунал присудил его к высшей мере наказания, приговор приведен в исполнение. Он натворил тут. Во время чистки оружия стал разряжать винтовку и выстрелил, убил одного бойца и другого ранил. И другое, когда были в бою, командир приказал открывать огонь по неприятелю, а он свалился в окоп и отказался стрелять. Тут еще троих расстреляли, не хотели служить в рядах Красной Армии и занимались самострелом, отстреливали себе пальцы на руках. Это презренные трусы, зато они получили по заслугам. Но, а остальные наши повенецкие, их тут наверное в разных подразделениях человек 12, пока что все целы. Жаль Кольку Бармина, беднягу, убили, вот он сей год со мной обучался на всеобуче. Рассказывают про него так. Ранили его в руку и он не потерпел пока прошел бы бой, стал кричать санитара оказать ему помощь. Санитар тот полз и стал делать ему перевязку и его вторично пуля ударила в грудь, так и убили на руках санитара.
Я беспокоился долго, до получения письма. Видел тебя раза два во сне и так худо, что ты все плачешь и все недовольна чего-то на меня. Как получил письмо, так стало лучше на душе. Здесь беспокоишься больше о домашних, а не о здешних условиях.
Ну пока, до свидания. Хватит пока, а то все равно всего не напишешь. Целую всех, особенно Коляночку. Ваш Малашихин.
Действующая Красная Армия. Полевая почтовая станция 215,316 стрелковый полк, транспортная рота, Малашихину.


№14 1/I 1940 год.
Мл. командир Меженный К.Н. - жене.

Письмо.
От вашего мужа Кирилла Николаевича. Здравствуйте, дорогие родители, жена Анна и дети мои, сын Михаил и дочь Маруся, и мать Феня.
Во-первых строках моего письма я вам сообщаю, что жив и здоров, того и вам желаю. Но токо жена Анна, я вам писал письма два, что мы находимся в Финляндии на фронте, на передней линии, токо в обороне, а не в наступлении, в окопах, в лесу около реки и близ Ладожского озера с правой стороны, а слева река и за рекой, на том берегу противник, метров через 30 и больше.
Дак жена Анна, получали письма вы эти или нет. Что [-то] мне нет ни одного письма из этих двух или они не доходят туда. Что я писал письмо 19 декабря, а мне еще ответа нету и Справцев Филипп посылал [записку] вместе с ним, тоже в письме, тоже [ему] нету никакого ответа.
Жена Анна, покамис что здесь еще особенного такого [нет], нету убитых, токо раненые 3 человека, два в ногу, а один в руку, и больше нет ничего. Шамовка у нас очень хорошая, токо живем в окопах. Нам выдали валенки, здесь зима, снег и морозы градусов 15. И еще Анна, теперь я работаю помкомвзводом, которому 21 человек подчиняются мне, и хожу на всех все получать: сахар, табак, и завтрак, и обед и все что приходится получать на взвод, но токо командир взвода может получить да я, а больше никто со взвода моего.
Вот и все, что я хотел вам написать. Добродеевцы все в одной роте, токо не в одном взводе. Я в первом, Филипп и Пимен и я, а остальные во втором, со мной спит в окопе одном Пимен и Филипп и [воюем] в одном отделении.
Вот и все жена Анна, целую своих детей, сына Михаила и дочь Марусю и тебя Анна целую и мать Феню целую и может придется приехать домой, может вроде и не придется наступать всем. По поклону отцу; матери, и братьям, и сестрам, и всем теткам и дедкам с ихнеми детьми.
До свидания. Остаюсь жив и здоров. Ваш муж, отец, и зять, и сын, и всем знакомый.
Мой адрес: Действующая армия, полевая почтовая база № 73,469 ст[релковый] пол[к], 6 рота, 1 взвод.
Кирилл Николаевич.
До свидания.


№15 20/I-40 года
Красноармеец А.Абакумов 20 - жене.

Добрый день. Здравствуйте все родные: Верочка, дети Галя и Геня, брат Коля и все сестры. С приветом к Вам Ваш супруг Верочка, Шурка Абакумов.
Во-первых строках моего письма сообщаю, что я на сегодняшний день еще нахожусь жив ... в окопе у огня, ожидаю финна и пишу Вам письмо, коротенько. Нахожусь я сейчас, Верочка, в Финляндии, на передней линии фронта на ухтинском направлении. Местность все лес один, деревень не видели, хотя они были, то финны все пожгли. Живем в землянках у костра греемся, а иной раз и под елкой и без огня, едим мерзлый хлеб да воду греем из снега. Я очень весь. Вера, простыл, но все это, Верочка, ничего, только бы остаться в живых, все бы это перенес, жить еще охота, но хотя бы ранили, но не насмерть убили, это бы счастье мое большое [было]. Мы, Верочка, сейчас живем с 10 числа в обороне, учимся ходить на лыжах, а то ... снег стал очень глубокий, а с 25 января будем опять наступать, где опять и повалятся жертвы.
Писем, Верочка, я от вас не получал уже 2 месяца и не знаю, что делается дома, как вы живы и здоровы и не знаю получаете или нет вы от меня письма. Я пишу хоть не очень часто, но и не редко. Живите, Верочка, пока, как можите, как вам лучше, работайте, береги детей. Если пойдешь на работу, то ... .тставь от учебы, оставь водиться дома. С какими-л[и-бо] недостатками, Вера, в хозяйстве, обращайся к колхозу. И получаешь [или] нет пособие от с/совета? Если не получаешь, то хлопочи, заставь кого-нибудь написать заявление в райисполком или даже в облисполком.
Живи, Верочка, очень не расстраивайся, что будет. Если есть счастье, то жив останусь, если нет, то не кутить остался я здесь. Знакомых никого нет, все украинцы и белоруссы. Всех нас, знакомых, разбили по разным ротам.
Больше писать такого нечего. Остаюсь жив и здоров, того и вам желаю. Писем, Вера, мне писать я не советую, потому что находимся каждый день в разном месте, получать трудно.
Живите спокойно. Люби и расти детей, если буду жив, вам письма писать буду. Крепко целую детей и тебя Верочка.
С приветом,
Шурка Абакумов. 20/1-40 г.


№16 20/I-40г.
Красноармеец Патлай A.M. 21 - отцу.

Здравствуй, дорогой отец!
Пишу по прежнему с Тулы, сидим ... в той же школе и формируемся. Но изменения за эту пару дней произошли значительные, в особенности, для некоторых. Стали ежедневно присылать много приписного состава и распределять их между нами, а из молодых набирают ребят послабее или немного... и отправляют их в другие постоянные части, например в Киров или обратно в Москву. А оставляют самых сильных духом и также физически и мешают их с приписным составом.
Мне тоже счастье улыбнулось, но только на одну минуту и в этом я сам же виноват. Меня тоже было ввели в список отправляемых. Но разве я виноват, что я лучший пулеметчик во взводе. Разве я виноват, что своим старанием я сделаю себе хуже впоследствии. А теперь получилось так, что я не только первый номер возле пулемета, а преподаю пулемет младшим командирам и красноармейцам из приписного состава. Ну и ничего удивительного, ясно, что мне нужно прочесть [описание пулемета] пару раз и я этот пулемет знаю, а человеку малограмотному или с 3-4 классами, он дается много труднее, а пулемет "Максим" довольно сложная вещь. Плюс к тому еще [я] комсомолец, агитатор. И через это все командир взвода пошел к командованию роты и настоял на том, что б я остался. Почему я говорю счастье выехать? Потому что с каждым днем станет все яснее наша судьба. Нас не только одели с головой в теплое обмундирование, а и вооружили до зубов. Теперь только мешают с приписным составом, то есть с такими которые уже служили в армии и кое-что смыслят в военном деле. Но что же, все равно, рано или поздно, а пойти придется, потому что в такое время живем. Ясно, что сразу на фронт нас не пошлют, [отправят] в тыл для наведения порядка. А оно возможно скоро и окончится, так что на фронте быть не придется.
В последнее время так я тоже начал хитрить, в виду того, что я физически малосильный отпросился от пулемета, который иногда приходится в разобранном на двое виде тащить на плечах и каждая часть весит по полтора пуда. А взял себе снайперскую винтовку и стал снайпером пулеметного взвода. И если будет выезжать другая партия, так меня смогут отпустить, потому что как снайпер я еще не профессионал, а пулеметчик с меня все же был, хоть из пулемета я и не стрелял серьезно.
Недавно тут одного споймали, что удрал с Финляндии, то есть дезертировал с армии. Мне как раз удалось быть на суде. Судил военный трибунал. Очень строго судят, раз-два и к расстрелу. Но он же удрал прямо с фронта, бросил пулемет, забрал с собой наган, патроны, гранаты, да еще и к тому [же] напился и в таком виде направился домой. И тут на станции в Туле его споймали.
Надеюсь, что ты уже получил то барахло в посылках. Очень жаль, что нельзя тебе написать. Тут сидишь, как в тюрьме и очень скучно без писем, не зная ничего что де-лается дома. Но перелижу устроить трудно, да и снова говорят, что 23 числа мы выедем. А давать обратный гражданский адрес нельзя, а засекреченного адреса нет, потому что мы тут не постоянно. Один послал было до дому точный адрес и ему пришел ответ и за это ему дали 2-е суток ареста на гаупвахте, потому что этим он разглашает тайну, раскрывает местонахождение большущей части. А можно делать так: писать на Тульскую почту, "до востребования", а я смогу отпроситься в город, зайти на почту и спросить за письмо. Так некоторые ребята даже деньги получали.
Прямо терпение урывается, так хотелось бы получить письмо. Но оно, наверное...


№17
Мл. лейтенант Сивохин Е.С. 22 - жене.

Моя дорогая крошка. Мы продолжаем стоять все на прежнем месте. Как и в первый день моего прибытия на передовую линию, почти не умолкая ухает наша артиллерия, стонет земля от взрывов наших снарядов. В короткие временные промежутки молчания нашей артиллер[ии] противник начинает обстрел наших рубежей, выпускает по 10-20 снарядов и снова умолкает в своих дотах.
Вероятно, готовится с нашей стороны большое наступление. Войну нужно заканчивать скорее. Предстоит нечто грандиозное.
Моя дорогая крошка! За эти дни я с необыкновенной ясностью вспомнил всю нашу жизнь. Почему-то наиболее ярко из тумана прошлого всплывают светлые минуты, поэтому жизнь кажется особенно радостной, особенно дорогой. Мое здоровье удовлетворительно. Напиши мне большое, подробное письмо. В прошлом письме я тебе написал свой адрес. На всякий случай пишу еще:
Действующая Р.К.К.А. В.П.П.С. № 469
15 стр[елковый] полк, 1 стр[елковый] б-н.
Не теряю надежды скоро тебя увидеть и обнять крепко, крепко. Привет Владимиру] Васильевичу] и Люд[миле] Влад-[имировне].
Твой Елизвой 26. 1. 40 г.


№18
Мл. лейтенант Сивохин Е.С. - жене.

Мой милый, мой славный Лютик!
Вчера получил твое письмо. Большое спасибо за сочуствие и за доброе пожелание. Если бы ты знала, моя крошка, как сильно я нуждаюсь в моральной поддержке, как тоскую по родной ласковой руке.
Пришел конец нашему стоянию на одном месте, сравнительно спокойном. Вот скоро, скоро должен начаться сущий ад. Сейчас на линии фронта стоит необычная тишина, но она не успокаивает, сердце говорит, что это затишье перед грозой. Зловещая, давящая тишина, мутит ум и замораживает душу.
Я вполне здоров, только похудел и оброс бородой,... плохой аппетит, что очень скверно.
Ты мне сегодня приснилась, но к сожалению это был только сон. Мне так хочется, чтобы ты поняла, интуитивно почувствовала мою тоску по дому, по родным, по тебе. Не хватает слов, чтобы это все выразить.
Сербаринова [?] я не вижу, хотя мы стоим друг от друга недалеко, но здесь ходить в гости не принято. Будем моя дорогая надеяться на скорый и благополучный исход и, следовательно, на счастливую встречу.
Крепко целую. Твой Елизвой.
Привет твоим родителям. 5. 2. 40.


№ 19 8.2.40.
Красноармеец Ивах И.И. 23 - жене.

Здравствуй, милая Лена!
Привет, привет, привет и тысячу поцелуев. Я жив, здоров, чувствую себя замечательно. Нахожусь на ребольском направлении, дела идут не плохо, близко тот момент, когда финские бандиты будут разгромлены и границе нашей родины в этом участке будет обеспечено спокойствие на долгое время.
Я изредка по пути писал тебе коротенькие открытки, но очень обидно и жаль, что целый месяц ничего не могу получить из дома, чтобы узнать как дело обстоит дома. Я зная твою беспокойную натуру еще больше беспокоюсь о тебе, хотя особенно и думать некогда, больше приходится заботиться о себе и товарищах.
Обеспечены мы здесь очень хорошо, одеты хорошо, тепло, кормят хорошо, кроме того получаем дополнительный северный паек, в который входит шпик, сахар и вино. Ну в отношении условий говорить не приходится, в населенных пунктах сидеть не приходится, к морозу и холоду привык, морозы скоро должны постепенно уменьшиться, этому конечно радуемся и ждем. За этот период пришлось пережить ряд трудностей, которые будут еще и впереди.
Ты Лена, напиши, пожалуйста, как дела дома, получаешь ли ты заработок мой, как с яслями и дровами, тебе сейчас, конечно, трудно с ребятишками, если что, то возьми няню, тебе будет легче, а возможность ты имеешь.
Насчет меня не беспокойся, двум смертям не бывать, а если что и случится, то, прошу тебя, береги ребятишек, ибо у них отец и мать один и одна, мужа ты можешь найти, но отца настоящего им не найдешь.
О себе больше писать ничего не могу, что предстоит завтра не знаю. Это знаешь у одной старушки в царской армии служил сын, старуха эта была темная, особенно, в военных делах. Вот она увидела солдата и спрашивает - вы с войны, он говорит "да", она спрашивает "а как там эти пули здорово бьют, ведь мой сынок тоже там, наверное убили", он ей отвечает "нет бабка, ничего не будет придет жив, если в лоб попадет - отскочит, а в рот, так проглотит". Она и говорит " Вот дал бы бог моему сынку в лоб".
Я думаю этого ты мне, конечно, не желаешь. Я тебя не забывал и не забуду никогда, пока досвидания. Крепко целую тебя и ребят, желаю лучшего в жизни, буду иметь возможность, писать буду каждый день, а сейчас жду ответа, позавчера послал тебе свой адрес: Действующая Красная Арм[ия], полевая почтовая станция № 192 17 О.Л.Л.Бат[альон]. 2/2, мне.


№ 20 Финляндия. 1 марта 1940 года.
Красноармеец Кабанов П.С. 24 - родным.

Добрый день!
Папаша, мама, крестька, Лидочка. Шлю красноармейский привет. Не писал, потому что переезжали и адреса не было. В настоящее время находимся в 100 километрах от нашей границы, продвинулись вглубь Финляндии. Хорошо слышна пулеметная стрельба. Фронт от расположения нашей части 3-4 километра. Наша часть пока находится в резерве. На нашем участке продвижения наших войск нет. Мне кажется, что Вам понятно, что нашу часть перебросили не просто посмотреть Финляндию, но в нужный момент вступить в бой с белофиннами. Это должно случится в ближайшее время.
Ну раз война, а особенно современная, без потерь не может быть, это понятно каждому. Могу такой жертвой стать и я. Поэтому у меня к Вам большая просьба - вести себя как можно мужественней, как подобает гражданам Советского Союза, самое главное, это будет относиться к маме, как можно меньше слез. Если это случится, то Ваша задача воспитывать Лидочку. Вы должны помнить - меня Вам заменит государство. Когда папаше сполнится 60 лет, а маме 50 лет, Вам будут выплачивать пособие. Ну за сына Вам стыдно не будет. В настоящее время, то есть со дня получения этого письма, прошу, еще не заносить [меня] в поминальник и если кресинька вздумает молиться, то пусть молится только за здравие.
Ну ведь все, что я писал это худший исход. Не смотря на то, что финны прекрасно стреляют, но всех же нас здесь не перебьют. Воевали люди раньше, воюют и сейчас и остаются живы, а чем я хуже, да ни чем. Присвоенное мне оружие - станковый пулемет, получен новый, работает безотказно, стреляю неплохо, наган тоже в порядке, ну, а боеприпасов у нашей армии хватит на долгие годы и, пожалуй, не перестрелять. Так что, все шансы в сторону жизни.
Я в прошлый раз писал, что хожу в сапогах, теперь выдали валенки, а маме за носки большое спасибо, в них особо тепло. Кормят хорошо, дают масло и для аппетита по 100 грамм водки. Папаша, это ведь не так уж плохо. Здоровье в порядке, после как сюда приехал, даже говорят поправился. Будем надеяться, что с белофиннами в ближайшее время покончим. Живем сейчас в лесу, в землянках тепло и даже светло. Пищу ночью, только что вернулся с караула, ребята спят.
Напишите, полностью ли рассчитались с государством по денежным обязательствам, если нет, то я могу деньжонок несколько послать. Привет всем, всем, всем. Пусть дядя ... не сердится, я же ему нового написать не могу, а Вы передайте ему [то], что я пишу [вам].
Сообщите, получили или нет посылку. Наверное Лидочка, сердится, что я ей не прислал конфет или еще что-либо. Растолкуйте ей, что негде было купить.
Посылаю фотокарточку.
Адрес на конверте.
Для всякого случая: Адрес: Действующая Красная армия, В.П.С.П. №2 [?] П.П.С.№111 320 стр[елковый] полк, 8 стрел-ковая] рота.
Остаюсь жив и здоров. Ложусь спать. Павел.


№21 (без даты)
Мед. работник Колосова 25 - жене лейтенанта Лопухина А.И. 26

Анна Николаевна. Я работница госпиталя, где лежал ваш муж и хочу вам сообщить кое-что о нем. Ваш муж ранен в живот осколком, очень опасно, операция ему была [сделана] в тот же день, когда его ранили, то есть 12 марта. Осколка не достали, было невозможно, часть кишек попорчена и часть удалена. После операции я его видела в тяжелом состоянии, [он] дал ваш адрес и просил написать если что. Больше я его не видела. Услышала [о нем] только тогда, когда он умер, было очевидно тяжело. Он 29 числа марта, умер.
Вы не расстраивайтесь, вам сообщат из госпиталя, но я поспешила побыстрее довести до вашего сведения.
Извините за такое ... сообщение. Я очень вам сочувствую ... вашу семью и вашем ... к вам.
Колосова.


№ 22
Красноармеец Сорочинский - отцу Патлая A.M.

Отцу Патлая, погибшего 4 марта в 5 часов дня в боях с белофиннами за станцию Пяру, возле ж[елезной] д[ороге] проходившей от Выборга на северо-запад Финляндии.
С вашим сыном я не служил. Он был в другой роте нашего 344 стр[елкового] полка. Когда после больших боев наш полк был обессилен, 23/II наш полк пошел с линии огня на станцию Кемеро для формирования и пополнения, а нас заменил другой полк.
С нашего полка сформировали ударный батальон. На этот момент с нашего пульвзвода осталось 5 человек. Нам дали пополнение в котором был ваш сын. Наш взвод принял грозную силу и [мы] пошли ликвидировать очаг опасности в [тылу] нашей дивизии /финны прорвали фронт и заняли снова свои укрепления/. Нам эти укрепления пришлось брать с озера.
Так мы были [вместе] с ним с 24/П по 21/11. 27/П ночью, наша рота пошла в разведку, с ней пошел наш пульвзвод с 3-мя пулеметами. Я был первым номером /пулеметчик/, а ваш сын был другим номером моего пулемета. Он мне помогал. Мы пошли далеко в тыл финнам. Они нас обнаружили и началась битва. Наша рота сражалась с финнами в их тылу. Они нас окружили и мы думали, что будет смерть. У нас было на 3 пулемета 60 лент. Врага мы смяли [?]. Враг растерялся, а мы использовали момент и вырвались из кольца.
27/П нашей дивизией был прорван фланг [противника] и мы далеко забрались в тыл финнам, взяли без боя финский штаб и с малым боем станцию Пяру. На станции Пяру наша рота пошла на 20 часов на отдых. В этот момент у нас вышло много [бойцов] из строя, а потому меня, красноармейца /Сорочинского/ поставили командиром отделения, а вашего сына пулеметчиком /первый номер/. Так мы и дальше действовали. Он у меня был честный боец-пулеметчик. Я его благодарил, когда мы были отозваны от кухни и он меня угощал сырой брюквой, желтой. С[о] станции Пяру фронт отошел на 10 км и там финны укрепились за желез[ной] дорогой. В нашем батальоне силы были малы и мы дальше врага не могли еще так быстро гнать. Возле этой ж[елезной] д[ороги] мы держали оборону и подтягивали силы с нашего батальона.
4 марта в 5 часов дня был дан приказ: разгромить врага в укреплении и взять его в плен. Я посадил свое отделение на танки с пулеметами за специальные щиты и двинулась наша рота с танками на врага. Враг отступил и сконцентрировал силы возле укрепления. Мы остановились, слезли все с танков. Танкисты и пехота пошли по сгоревшим домам, которые бросили финны. Мы подсушили валенки и портянки, рукавицы, согрели руки и снова стали атаковать врага. Враг чтоб остановить движение нас, открыл сильный огонь с трех сторон. Ваш сын сидел за пулеметом и вел огонь с танка, я наблюдал за размещением врага. Враг сконцентрировал огонь по нашему танку, ибо на нем был наш взвод с 2-мя пулеметами и не давал дышать врагу. С близкого расстояния, прямой наводкой он ударил по нашему танку, разбил оба пулемета станковых. Одного пулеметчика ранило в голову /разбило череп/, а вашему сыну снарядом отбило голову. Тулуп с пулеметами полетел, а голова осталась сверху на танке. Другим снарядом мне разбило руку и я полетел в снег. До утра враг наголову был уничтожен, не смотря на то, что он сидел в доте. Там за родину погиб ваш сын. На 8/III я добрался до фронтового госпиталя и был отправлен в Ленинград. Оттуда в Крым в санаторий, лечить руку. Сейчас снова в армии, только болит рука, не знаю, что будет дальше. Хорошо помню вашего сына. Он был очень тихий, скромный, всегда просил меня ночью, чтоб я отпустил его к танку посушить валенки и портянки, рукавицы и разморозить хлеб, когда был, и я его отпускал, заняв сам его место. Через 30-40 минут он приходил от танка, веселый с сухими портянками и снова лежал на 50 градусном морозе, на снегу за пулеметом, держась за ручки и готовый каждую минуту 100 пуль выпустить по врагу.
Помню еще номер. Мы заняли деревню, приняли оборону и он попросился у меня, чтоб я отпустил его. Он пошел и снова возвратился, принес мне хороших кислых финских яблок и сала. Помню, когда I/III, мы с ним варили картошку на догорающем финском доме, ибо наша кухня была в тылу.
Ну это кратко будет и все.
С приветом.
Красноармеец Сорочинский.
За вашего сына будет не один враг уничтожен, если еще посмеет на нас напасть. Извините, что так плохо пишу, потому что стою в карауле и нет времени. Все это мне про вас сказал Середа /с вашего села/.
Прошу, напишите мне письмо. У меня брат, так сам с этого года [что и ваш сын] там убит, а [другой брат] с 1917 года еще в госпитале, отбита нога.
27/VII 40.


ПРИМЕЧАНИЯ

1 - Мл. лейтенант Тетерин М.В. воевал в составе 3-го артиллерийского полка, 18-й стрелковой дивизии 8-й армии на Петрозаводском направлении. Погиб в феврале 1940 года.Назад
2 - Красноармеец Булыгин В.И. воевал в составе 402-й отдельной телеграфно-строительной роты 14-й армии на Кандалакшском направлении. Погиб в декабре 1939 года.Назад
3 - Поселок в Карелии.Назад
4 - Город в Ленинградской области.Назад
5 - Мл. командир Меженный К.Н. воевал в составе 469-го стрелкового полка, 150-й стрелковой дивизии 13-й армии на Карельском перешейке. Погиб в феврале 1940 года.Назад
6 - Красноармеец Тимофеев И. Т. воевал в составе отдельного лыжного батальона /более точные данные не установлены/. Погиб в марте 1940 года.Назад
7 - Город в Тверской области.Назад
8 - Город в Псковской области.Назад
9 -Имеется в виду заключение Договора о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и народным правительством Финляндской Демократической Республики, который был подписан в Москве 2 декабря 1939 года В.М.Молотовым и О.В.Куусиненом.Назад
10 - Город в Марийской республике.Назад
11 -Красноармеец Васин В.А. воевала в составе 367-го стрелкового полка, 168-й стрелковой дивизии 8-й армии на Петрозаводском направлении. Погиб в январе 1940 года.Назад
12 -Город в Вологодской области.Назад
13 - Мл. командир Смирнов В.В. воевал в составе 205-го стрелкового полка, 52-й стрелковой дивизии 14-й армии на Мурманском направлении. Погиб в марте 1940 года.Назад
14 - Ныне поселок Печенга Мурманской области.Назад
15 - Эркко Элъянс /1895-1965/, министр иностранных дел Финляндии в 1939 году.Назад
16 - Каяндер Каарло/1879-1943/, премьер-министр Финляндии в 1937-1939 годах.Назад
17 -Бек Юзеф /1894-1944/, министр иностранных дел Польши в 1932 -1939 годах.Назад
18 - Красноармеец МалашихинИ.П. воевал в составе 316-го стрелкового полка, 18-й стрелковой дивизии 8-й армии на Петрозаводском направлении. Погиб в 1940 году.Назад
19 - Поселок в Карелии.Назад
20 - Красноармеец Абакумов А. /отчество не установлено/, воевал в составе 81-го стрелкового полка, 54-й стрелковой дивизии 9-й армии на Ухтинском направлении. Пропал без вести в 1940 году.Назад
21 - Красноармеец Патлай A.M. воевал в составе 344-го стрелкового полка, 84-й стрелковой дивизии 7-й армии на Карельском перешейке. Погиб в марте 1940 года.Назад
22 - Мл. лейтенант Сивохин Е.С. воевал в составе 15-го стрелкового полка, 49-й стрелковой дивизии 13-й армии на Карельском перешейке. Погиб в феврале 1940 года.Назад
23 - Красноармеец Ивах И.И. воевал в составе 17-го отдельного лыжного батальона 9-й армии на Ребольском направлении. Пропал без вести в 1940 году.Назад
24 - Красноармеец Кабанов П.С. воевал в составе 320-го стрелкового полка, 11-й стрелковой дивизии 15-й армии на Петрозаводском направлении. Погиб в марте 1940 года.Назад
25 - Мед. работник Колосова служила в эвакуационном госпитале № 2011 г. Ленинграда /более точные данные не установлены/.Назад
26 - Лейтенант Лопухин А.И., уроженец г.Великий Устюг Вологодской области, умер от ран в эвакуационном госпитале №2011 г.Ленинграда 29 марта 1940 года. Похоронен на Пискаревском кладбище/более точные данные не установлены/Назад





наверх
Купить шейкер - незаменимый инструмент для приготовления коктейлей.