Материал любезно предоставлен сайтом города Питкяранта.

Крест Скорби.

---

1939 - 1944 Две сестры - Россия и Суоми, две матери - Суоми и Россия Они создали этот Крест скорби Из самих себя. Головы их вместе слились. И руки в надежде. Любовь одержит верх. Это от нас зависит. От каждого.

Надпись на памятной доске на русском и финском языках.


Автор скульптуры - Лео Ланкинен.
Архитекторы Шевляков В.Н., Карма Л.



Вид на поляну скорби, слева - камень с мемориальной доской,
справа в клумбе - рябина, ягоды которой символизируют кровь,
пролитую в эту землю.



За памятником - дорога на Пряжу и Петрозаводск,
откуда зимой 1939/40 года наступали советские войска.



К кресту приникли две женщины, как две страны: Финляндия и Россия.
Камни, разбросанные на холме, как павшие воины.