| Автор | Отправлено | Сообщение |
|---|
| ПаВлиН | 01.09.2003 11:44 | был на Куйвасаари..
Добрый день
Оказывается, экскурсии для иностранцев только с этого года начались - я был первым! Осмотрены 2*12 дм башня, 10 дм открытое орудие, пара 6дм Канэ и др. Молодцы финны, собрали это все скдадов и сделали музей, хотя пока не очень доступный..
ЗЫ Не удержался от покупки пары книг - "Куйвасаари" и "Финская береговая артиллерия 1918-1998". Все бы хорошо, тока они на финском. Мб кто подскажет, где можно за приемлемую (низкую :)) цену перевод сделать.. |
| Баир | 01.09.2003 12:07 | был на Куйвасаари..
это хорошо. Я могу перевести, о цене лучше по мылу договориться. Что, всю книгу переводить надо?
удачи,
Баир
http://www.mannerheim-line.com |
| Дмитрий | 02.09.2003 23:35 | был на Куйвасаари..
У меня огромная просьба напишите мне на E-mail как из Хельсинки попасть на остров (виза есть). Что для этого нужно? Что насчет руского или англиского гида с финским языком как-то не получается.
Заранее благодарен. |
| Аннушка | 03.09.2003 09:16 | был на Куйвасаари..
Если не сложно, продублируйте и мне письмо с рассказом.
Виза у меня и OzzY тоже есть, так что может скооперироваться и съездить туда вместе? |
| Дмитрий | 03.09.2003 17:13 | был на Куйвасаари..
Пока тишина. Но как только будет обязательно продублирую. |
| ПаВлиН | 03.09.2003 19:12 | Куйвасаари
Как только смогу - выложу отчет в сети.. |