| |||||||
|
единый сайт о Зимней войне, <AlexSvar>, 23.10.2003 16:32 единый сайт о Зимней войне, <Баир>, 23.10.2003 18:33 единый сайт о Зимней войне, <AlexSvar>, 23.10.2003 19:58 На самом деле, идея здравая (+), <Андрей Е.>, 23.10.2003 21:44 На самом деле, идея здравая (+), <женя>, 23.10.2003 21:54 На самом деле, идея здравая (+), <AlexSvar>, 23.10.2003 22:35 На самом деле, идея здравая (+), <AlexSvar>, 23.10.2003 22:19 На самом деле, идея здравая (+), <Timmo>, 24.10.2003 08:25 На самом деле, идея здравая (+), <Kir>, 24.10.2003 10:10 Кстати, о книге и новостях, <UncleNick>, 25.10.2003 00:55 единый сайт о Зимней войне, <Волк !!!>, 24.10.2003 10:36 единый сайт о Зимней войне, <Timmo>, 24.10.2003 12:38 единый сайт о Зимней войне, <Dmitry_K>, 24.10.2003 13:14 единый сайт о Зимней войне, <посторонний читатель>, 24.10.2003 16:31 единый сайт о Зимней войне, <Баир>, 24.10.2003 16:39 единый сайт о Зимней войне, <посторонний читатель>, 24.10.2003 17:38 единый сайт о Зимней войне, <AlexSvar>, 25.10.2003 10:49 единый сайт о Зимней войне, <посторонний читатель>, 27.10.2003 16:44 просьба, <Слава М.>, 27.10.2003 16:50 просьба, <посторонний читатель>, 27.10.2003 17:17 просьба, <Слава М.>, 27.10.2003 18:22 просьба, <посторонний читатель>, 28.10.2003 13:03 просьба, <Слава М.>, 28.10.2003 14:08 просьба, <посторонний читатель>, 28.10.2003 18:21 единый сайт о Зимней войне, <Баир>, 25.10.2003 12:07 единый сайт о Зимней войне, <посторонний читатель>, 27.10.2003 16:34 единый сайт о Зимней войне, <Баир>, 27.10.2003 17:28 единый сайт о Зимней войне, <посторонний читатель>, 27.10.2003 18:19 единый сайт о Зимней войне, <AlexSvar>, 27.10.2003 20:29 единый сайт о Зимней войне, <посторонний читатель>, 28.10.2003 12:30 единый сайт о Зимней войне, <AlexSvar>, 28.10.2003 12:55 Постороннему читателю, <Андрей Е.>, 28.10.2003 15:17 Re, <посторонний читатель>, 29.10.2003 14:18 Возможно я невнимателен (+), <Андрей Е.>, 29.10.2003 15:59 Re, <посторонний читатель>, 04.11.2003 20:08 Re, <AlexSvar>, 04.11.2003 23:43 Re, <посторонний читатель>, 05.11.2003 10:45 Дык с этого и начинали бы!, <Kir>, 28.10.2003 15:36 о терминах, <AlexSvar>, 24.10.2003 16:52 о терминах, <AlexDrozd>, 24.10.2003 17:07 о терминах, <посторонний читатель>, 24.10.2003 17:51 уточнение, <AlexSvar>, 24.10.2003 17:42 о терминах, <посторонний читатель>, 24.10.2003 17:58 Sorry за флейм, <Dmitry_K>, 24.10.2003 17:01 Re, <посторонний читатель>, 24.10.2003 17:43 Вот интересно мне..., <Kir>, 24.10.2003 18:58 Вот интересно мне..., <посторонний читатель>, 24.10.2003 19:20 Вы ничего не нарушили., <Kir>, 24.10.2003 19:35 единый сайт о Зимней войне, <Кирилл>, 24.10.2003 13:23 Продолжение...., <BIGNICK>, 24.10.2003 16:05 единый сайт о Зимней войне, <Баир>, 24.10.2003 16:29 единый сайт о Зимней войне, <Dmitry_K>, 24.10.2003 17:07 Jatkosota, <Слава М.>, 24.10.2003 17:30 Jatkosota, <Dmitry_K>, 24.10.2003 17:35 Jatkosota, <куку>, 25.10.2003 11:50 единый сайт о Зимней войне, <Кирилл>, 27.10.2003 09:38
Великая Отечественная война. Дело в том, что (как я считаю) термины идеологичны. ВОВ это взгляд с нашей стороны, а война на финляндском направлении - частность ВОВ. Jatkosota это взгляд противника. Пусть будут разные точки зрения и это нормально. Была война 1939-49, зимой. Назвали Зимней. Как назвать следующую? Благодаря особенностям финского, где с лёгкостью образуются сложные слова, появилось понятие jatkosota, что несёт в себе явный идеологический смысл. Т.з. противника. Если признать адекватным понятие война-продолжение, то это одновременно означает признание частности ВОВ в качестве особого события, каковым оно является в истории Финляндии, но отнюдь не в истории СССР/России. Если это не учитывать, то получится, что один в галошах, а второй в университет, а в перспективе - чужая история. К подобным странным вещам (опять же с "нашей" т.з.) можно отнести искусственное конструирование отсылок к царской и современной России: клише из финляндских исследований "война с русскими" "война с Россией", "русские наступают". Хотя научный стиль предполагает некоторую точность. Они воевали не с "русскими", а с "советскими", не с "Россией", а с "СССР". Кто-то из финляндцев осознанно старается "русифицировать" все исторические события, большинство, видимо, следует этой лексике просто по-привычке. Вывести все сообщения Вернуться в конференцию наверх |