Понтон под покровом темноты тросом тянули к левому берегу. Почти у самого берега по видимому понтон попал под обстрел, многотонная махина соскользнула в воду...
The ferry slowly moved tot he left bank by night. But near to that bank it came under German bombardment and the tank slipped into the water...